“Volver a Caer,” a contemporary Spanish-language retelling of the Leo Tolstoy classic Anna Karenina, debuts exclusively on ViX+ on Jan. 20. It stars Kate del Castillo (“Queen of the South”) whose Cholawood Prods. co-produced the series under its development pact with Endemol Shine Boomdog.
“This is our first mainstream TV series for an international audience,” Del Castillo announced at a special screening of its pilot episode in Los Angeles.
She was joined at the post-screening Q & A by ViX+ chief content officer Rodrigo Mazón and the series’ director Hari Sama, best known for his acclaimed feature “This is Not Berlin,” which premiered at Sundance in 2019. Sama, who is also an executive producer, noted that this was the first TV series where he directed all the episodes.
Related Stories
VIP+Generative AI & Licensing: A Special Report
Jeffrey Dean Morgan to Host NBC Travel Competition Series 'Destination X'
“Hari had the right sensibility for this show, we insisted on him,” said Del Castillo. Indeed, his cinematic background comes through, elevating the six-episode series with more depth and nuance.
Popular on Variety
Given Sama’s background in music, it’s not surprising that music is an important element of the show. Also, Anna’s lover Vico, played by Spanish heartthrob Maxi Iglesias (“The Cook of Castamar,” “Backpackers”), plays a musician-producer in this iteration.
Shot for 6.5 weeks in Mexico City, “Volver a Caer” is based on the Australian version “A Beautiful Lie,” an Endemol Shine property. Given Cholawood’s first-look deal with Endemol, they were able to secure the adaptation rights. Anna is an ace tennis player in the Oz version while in Cholawood’s version, Ana Montes de Oca is a gold-medal winning Olympic diver and a national heroine, not a stretch given the fact that Mexican athletes have excelled most at diving in the Olympics. Married to a fellow athlete who’s entered into politics, Ana has a torrid affair with Vico the musician and, given her exalted position, will be cruelly rejected by society.
“When I saw the Australian adaptation, I knew I wanted to make it, it’s the kind of show that’s perfect for Cholawood,” said Del Castillo, adding: “As three Latinas we’ve dealt with a lot of adversity in the business.”
Scribes Almudena Ocańa and Aurora García Tortosa, known for their hit Netflix series “Elite,” co-wrote the series with Cholawood partners Del Castillo, Carmen Cervantes and Jessica Maldonado all weighing in on the scripts.
Picking up the show was a “slam dunk” for ViX+, said Mazón, who reiterated ViX+’s goal to build the most successful Spanish-language streamer in the increasingly crowded marketplace.
The project was developed with U.S. Spanish-language streamer Pantaya, which ViX+ parent TelevisaUnivision acquired last year.
“We want to develop and find fine content, regardless of language,” he added.
The subscription-based platform launched some six months ago and according to Mazón, is picking up subscribers at a good clip.
Read More About:
Jump to CommentsMore from Variety
‘SNL’ Reveals Jim Gaffigan as Tim Walz, Andy Samberg as Doug Emhoff, Dana Carvey as Joe Biden in Cold Open With Maya Rudolph’s Kamala Harris
‘Hacks’ Post-Emmys Boost Highlights Max’s HBO Problem
Daniel Day-Lewis Officially Ends Retirement From Acting for Son’s Film ‘Anemone’
‘SNL’ Jokes About Chappell Roan Fan Harassment With Bowen Yang Dressed as Celebrity Hippo Moo Deng: ‘We Both Deserve Patience and Grace’
Late-Night TV vs. YouTube: Data-Driven Tips on Which Is Better for Celebs Promoting Films
Jean Smart Sings, Jokes About Eric Adams and Declares ‘Lesbians Are Obsessed With Me’ in ‘SNL’ Monologue
Most Popular
Inside the 'Joker: Folie à Deux' Debacle: Todd Phillips ‘Wanted Nothing to Do’ With DC on the $200 Million Misfire
‘Kaos’ Canceled After One Season at Netflix
‘Menendez Brothers’ Netflix Doc Reveals Erik’s Drawings of His Abuse and Lyle Saying ‘I Would Much Rather Lose the Murder Trial Than Talk About Our…
Kathy Bates Won an Oscar and Her Mom Told Her: ‘You Didn't Discover the Cure for Cancer,’ So ‘I Don't Know What All the Excitement Is About…
Saoirse Ronan Says Losing Luna Lovegood Role in ‘Harry Potter’ Has ‘Stayed With Me Over the Years’: ‘I Was Too Young’ and ‘Knew I Wasn't Going to Get…
‘Joker 2’ Director Says Arthur Fleck Was Never Joker: ‘He's an Unwitting Icon’ and Joker Is ‘This Idea That Gotham People Put on Him…
‘Joker 2’ Axed Scene of Lady Gaga’s Lee Kissing a Woman at the Courthouse Because ‘It Had Dialogue in It’ and ‘Got in the Way’ of a Music…
Andrew Garfield Says Sex Scene With Florence Pugh in ‘We Live in Time’ Went a ‘Little Bit Further’ Than Intended: ‘We Never Heard Cut…
‘Skyfall’ Director Sam Mendes Says James Bond Studio Prefers Filmmakers ‘Who Are More Controllable’: ‘I Would Doubt’ I’d…
Sydney Sweeney and Amanda Seyfried to Star in ‘The Housemaid’ Adaptation From Director Paul Feig, Lionsgate
Must Read
- Film
COVER | Sebastian Stan Tells All: Becoming Donald Trump and Starring in 2024’s Most Controversial Movie
By Andrew Wallenstein 3 weeks
- TV
Menendez Family Slams Netflix’s ‘Monsters’ as ‘Grotesque’ and ‘Riddled With Mistruths’: ‘The Character Assassination of Erik and Lyke Is Repulsive…
- TV
‘Yellowstone’ Season 5 Part 2 to Air on CBS After Paramount Network Debut
- TV
50 Cent Sets Diddy Abuse Allegations Docuseries at Netflix: ‘It’s a Complex Narrative Spanning Decades’ (EXCLUSIVE)
- Shopping
‘Deadpool & Wolverine’ Sets Digital and Blu-ray/DVD Release Dates
Sign Up for Variety Newsletters
By providing your information, you agree to our Terms of Use and our Privacy Policy.We use vendors that may also process your information to help provide our services. // This site is protected by reCAPTCHA Enterprise and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.Variety Confidential
ncG1vNJzZmiukae2psDYZ5qopV9nfXN%2Fjq2taJ%2BcpK%2BiuI6kmK2dXZmyrXnCmqqtoZyhvG7CyLFkoZminnq0rcyaZGpqY2qBeoKRb29o